David (tradução)

Meu amigo David era um bom garoto
Ele podia contar comigo e sempre soube disso
Ele era diferente da maioria
E talvez eu também fosse
Sair com grupos para farra não era nossa praia
Havia muito mais para explorarmos nessas planícies
Bem, algumas pessoas simplesmente parecem paralisar, e não fazem mais nada
Apenas estudos e negócios significam algo para elas
Nunca houve uma pequena cidade dos sonhos
Para aqueles que estão nesse meio
Sim, os pobres, ou eles vão ao trabalho, ou vão à guerra
Por quinze anos eu servi o Exército
E voltei, nada parecia mais o mesmo
Me juntei à polícia local, parece que tudo se encaixava
As coisas mudaram

Até então, David tinha uma menina e um menino
E uma ficha criminal para comprovar que ele havia cumprido a pena
Ele estava apenas desapontado e cansado, meu velho amigo
E ele estava há três dias acelerando compulsivamente pela cidade
E eu liguei as sirenes apenas para tentar desacelerá-lo
Ele não sabia que era eu, então nem ligou
Ah, como as coisas mudam

E encontrei sua caminhonete próxima à ribanceira, de cabeça para baixo
Estava uma tempestade, não sei se ele se afogou
Ou se ele morreu pelo impacto, deve ter capotado três vezes
Sim, a única coisa para piorar tudo
É que a mãe dele é uma enfermeira de plantão
E ele morreu antes de chegar no hospital, ela quase perdeu a cabeça

A esposa de David passa por aqui de vez em quando
E as histórias da infância sempre a fazem sorrir
Mas, de alguma forma, sempre voltamos àquele dia

E eu encontrei sua caminhonete próxima à ribanceira, de cabeça para baixo
Estava uma tempestade, não sei se ele se afogou
Ou se ele morreu pelo impacto, deve ter capotado três vezes
Sim, a única coisa para piorar tudo
É que a mãe dele é uma enfermeira de plantão
E ele morreu antes de chegar no hospital, ela quase perdeu a cabeça

E não são os tempos?

David (tradução)

Original

Cody Jinks